Rei Red Полезноинтересное
Отсутствие общегосударственного эталонного толкового словаря создает коммуникативные казусы, считает ректор вуза Николай Кропачев
Санкт-Петербургский государственный университет предлагает Министерству образованию и науки утвердить единый толковый словарь.
Об этом сообщил ректор вуза Николай Кропачев.
«Мы уже несколько месяцев назад направили в Минобрнауки толковый словарь с предложением утвердить его в качестве общегосударственного эталона. На сегодня Министерством образования и науки утверждены четыре словаря, а толковый — нет», — сказал ректор.
Отсутствие общегосударственного эталонного толкового словаря, по его мнению, препятствует развитию русского языка как государственного и создает коммуникативные казусы. Он привел в пример введенный в России законодательный запрет нецензурной брани, в то время как «что считать нецензурной бранью — вопрос открытый».
«Информацию о том, что слово является разговорным, просторечным, грубым или бранным, можно почерпнуть только в толковом словаре, где ставятся соответствующие пометы. А толкового-то словаря, обязательного для всех, как раз Минобрнауки и не утвердило. Действующего эталона нет», — добавил ректор.
Он напомнил, что по закону обычного гражданина за нецензурную брань могут привлечь к ответственности за мелкое хулиганство, подследственных или осужденных — лишить свиданий и привлечь к ответственности. «Дело за малым: доказать, что произнесенное слово действительно относится к жаргонизмам или нецензурной брани, — отметил Кропачев. — И получается, что любой из нас, в том числе любой из осужденных, может взять любой словарь, свой личный словарь или «Википедию», и оспорить обвинение в брани или вынесенное по этому поводу судебное решение. То есть из-за отсутствия эталонного толкового словаря норма о запрете нецензурной брани не работает».
СПбГУ уже пользуется эталоном
Ректор сообщил, что в СПбГУ уже используется эталонный толковый словарь. Он применяется во внутриуниверситетском документообороте, в работе электронной приемной, куда может обратиться любой человек.
Кропачев привел в пример позитивный опыт Франции и Германии. «Во Франции еще в конце XVIII века поняли, что нужен какой-то эталон, с которым можно сверяться. Но язык сам по себе развивается, а эталон государственного языка не должен этому препятствовать, — отметил он. — В результате выход был найден: и во Франции, и в Германии есть периодически переиздаваемый словарь, который выполняет функцию официального ориентира. Новые слова отражаются в словаре, с ним знакомы все граждане, и он существует как основа для общей коммуникации».
СПбГУ — старейший университет России, основан в 1724 году, сейчас здесь около 30 тысяч обучающихся, включая аспирантов, подготовка ведется по более чем 1 тыс. направлений. Одно из подразделений вуза — НИИ проблем государственного языка СПбГУ, созданный в 2015 году.
